如

rú

1. бойынша, негізінде, сай, тарай

如意 — ойындағысына сай, ойындағыдай, көңіліндегідей, тілегеніндей

如法炮制 — кәдуілгі әдіс бойыша істей беру, баяғы тәсіл негізінде жүргізе беру

2. ұқсас, ауғысыз, айнығысыз, секілді, сықылды, тәрізді, іспетті, сияқты, реуішті

如此 — осы секілді, осы сияқты, осы тәрізді, осылай, осындай, мұндай

如是说 — осылай дейді, мынаны айтады, былай дейді

如此这般 — осылай да осылай, былай да былай, мынадай да мынадай

如花 — гүл секілді гүл іспетті, гүлдей жайнаған, гүлдей құлпырған

如同 — аумайды, айнымайды, сияқты, сықылды, секілді

如舅亲 — бөле

3. жету, жуықтау, маңайлау, теңелу, ұқсау, болу

自以为不如 — оған жете алмаймын деп есептейді

4. ...дай, ...дей, ...тай, ...тей, т. б. жұрнақтар міндетін атқарады

如日方升 — жаңа шыққан күндей жайнау, көтеріліп келе жатқан күндей; қылшылдап тұру, дәуірлеп тұру

如你所说 — өзіңнің айтқаныңдай

如临大敌 — қалың жау қаптап тұрғандай

如出一口 — бірінің аузына бір түкіріп қойғандай

如旧 — әуелгідей, баяғыдай

5. бару, кету, жету, жөнелу, аттану, беттеу, тарту, жүру

纵丹之所如 — қайықты беттеген жағына қарай қоя беру

6. егер, мүбәда, егерде, зәудеғалам, алда-жалда

如若 — егер, мүбәда

7. мысалы, мәселен, айталық мәселенки

如李白、杜甫、白居易等 — мысалы, Ли Бай, Ду Фу, Бо Цзюйи қатарлылар

8. адамның тегіне қолданылады